Alors qu'il défend son projet de réhabilitation du quartier, David est confronté à l'opposition d'un groupe de défenseurs de l'environnement.
En attendant le réveil de son petit frère à l'hôpital, David se confie à son thérapeute sur les visions qu'il a de JG. Alors qu'il défend son projet de réhabilitation du quartier, David est confronté à l'opposition d'un groupe de défenseurs de l'environnement...