Restant finalement à Capeside, Billy propose à Dawson de l'accompagner dans un club. Ils y retrouvent Jen, qui fait courir la rumeur qu'elle est enceinte.
Billy a finalement décidé de rester à Capeside. Il emmène Dawson dans un club pour que celui-ci essaie d'oublier Jen. Pacey les accompagne. Un ami de Joey, Warren, fait courir la rumeur qu'il a couché avec elle. Celle-ci, embarrassée, riposte en faisant croire qu'elle est enceinte. Au club, Dawson aborde une fille mais il décide de ne pas aller plus loin dans l'espoir de reconquérir Jen...