Lorsqu'une chaîne de télévision propose à Dawson de diffuser l'un de ses reportages, il se lance dans la rédaction d'un texte révélant l'homosexualité de Jack.
Lorsqu'une chaîne de télévision nationale propose à Dawson de diffuser l'un de ses reportages, il se lance tout de suite dans la rédaction d'un texte révélant l'homosexualité de Jack, le nouveau joueur de l'équipe de football de Capeside...