Tandis que Joey se rend à Boston avec AJ, Pacey doit s'occuper d'un adolescent difficile. Dawson demande de l'aide à Mitch pour l'ouverture du restaurant.
AJ propose à Joey de se rendre à la cérémonie au cours de laquelle il doit recevoir un prix littéraire. A Capeside, Pacey est désigné pour s'occuper de Buzz Thompson, un adolescent à problèmes. Cette responsabilité nouvelle lui évite d'être suspendu, mais l'adolescent s'avère être une autre version de lui-même : Buzz se montre très arrogant. Mal à l'aise en compagnie d'AJ, Joey quitte Boston et se tourne vers Pacey. Tous deux profitent de cette occasion pour confronter les sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre. Sans en avertir Gail, Dawson demande à Mitch de l'aider à préparer l'inauguration du nouveau restaurant...