Bessie et Bodie sont partis en week-end. Joey en profite pour se mettre au travail. Prise par ses nombreuses obligations, elle a du mal à trouver un moment de libre.
Alors que Bessie et Bodie sont partis en week-end, Joey en profite pour se mettre au travail. Partagée entre ses nombreuses tâches, elle a du mal à trouver un moment de libre. De plus, elle est perturbée par le baiser que Dawson a échangé la veille avec Gretchen...