Gretchen, Dawson et Mitch sont installés devant la télévision lorsque Gail ressent les premières contractions.Son mari et son fils la conduisent à l'hôpital.
Gretchen, Dawson et Mitch sont confortablement installés devant la télévision lorsque Gail ressent les premières contractions. Elle est aussitôt conduite à l'hôpital, où on lui apprend qu'il ne s'agit que d'une fausse alerte. Pendant ce temps, Jack est frappé par deux inconnus...