A Moscou, la lutte séculaire entre les forces de l'ombre et celles de la lumière est ravivée par un meurtre. Pourtant, une menace plus terrible encore pointe.
Une jeune femme est retrouvée morte dans la cage d'escalier d'un immeuble de Moscou. Elle était membre de Day Watch, une organisation secrète dirigée par le puissant sorcier Zavulon. Son meurtre met fin à des siècles d'équilibre entre l'ombre et la lumière. Une guerre fratricide se prépare...