L'inspecteur Banks est chargé par son supérieur de retrouver sa fille adolescente, Emily, qui semble avoir fugué. Annie Cabbot, elle, enquête sur un meurtre.
Tandis qu'Annie Cabbot enquête sur le meurtre d'un jeune homme qui venait de voler un camion, l'inspecteur Banks est chargé par son supérieur, le commandant Rydell, de retrouver sa fille Emily, a priori en fugue. Son patron est d'autant plus inquiet qu'il a découvert des photos d'Emily dénudée sur un site pornographique lié à un gros bonnet londonien de la drogue. Banks finit par retrouver Emily chez ce sinistre individu, mais à peine a-t-elle été ramenée chez ses parents qu'elle disparaît à nouveau. On ne tarde pas à découvrir le cadavre d'une jeune fille...