Erin Doyle, la fille des voisins de l'inspecteur Banks, a succombé au charme vénéneux d'un mauvais garçon, qui a caché chez elle une arme à feu.
Juliet Doyle, la voisine d'Alan Banks, vient le trouver au commissariat : dans la chambre de sa fille Erin, elle a trouvé une arme à feu. Interrogée, Erin avoue à Banks que l'arme a très certainement été cachée chez elle par Jaff Kitson, l'homme qu'elle fréquente, un ancien banquier londonien...