Le piratage de la messagerie de Scarlett rappelle aux filles les touts débuts de leur rencontre. Elles se rendent compte qu'ensemble, elles peuvent surmonter tous les obstacles. Kat tente de convaincre Tia de continuer à mener la campagne électorale à ses côtés. Sutton a hâte de s'offrir la machine à coudre de ses rêves mais un appel de sa mère la ramène à la réalité...
Le piratage de la messagerie de Scarlett rappelle aux filles les touts débuts de leur rencontre. Elles se rendent compte qu'ensemble, elles peuvent surmonter tous les obstacles. Kat tente de convaincre Tia de continuer à mener la campagne électorale à ses côtés. Sutton a hâte de s'offrir la machine à coudre de ses rêves mais un appel de sa mère la ramène à la réalité...