Charly est à l'hôpital après avoir fait un malaise à la plage. Tomas vient rendre visite à son père à l'hôpital. Ernesto se rend à la boulangerie pour se déculpabiliser de l'explosion qui a détruit la boulangerie d'Eliza et de sa mère au Mexique dix ans plus tôt. Frida négocie un contrat d'enregistrement avec Johnny. Rodrigo passe le week-end chez Charly, Eliza se rend chez Jennifer et Max et découvre que steve est le frère de Jennifer et l'avocat de Max...
Charly est à l'hôpital après avoir fait un malaise à la plage. Tomas vient rendre visite à son père à l'hôpital. Ernesto se rend à la boulangerie pour se déculpabiliser de l'explosion qui a détruit la boulangerie d'Eliza et de sa mère au Mexique dix ans plus tôt. Frida négocie un contrat d'enregistrement avec Johnny. Rodrigo passe le week-end chez Charly, Eliza se rend chez Jennifer et Max et découvre que steve est le frère de Jennifer et l'avocat de Max...