De piloten scannen een bebost gebied naast de snelweg na een lange achtervolging van de wegpolitie. Daar zouden enkele verdachten zich schuilhouden.
De piloten scannen een bebost gebied naast de snelweg na een lange achtervolging van de wegpolitie. Daar zouden enkele verdachten zich schuilhouden. Dankzij de infraroodcamera zien ze een man laag bij de grond liggen. Het bosje wordt meteen omsingeld, maar plots blijkt er ook een tweede verdachte zich schuil te houden in een tuin van een villa. De helikopters rukken ook uit voor de jacht op een dievenbende die zich op de E17 zou begeven.