Jean-Marie wordt in Charleroi vewacht voor een groots opgezette gala-avond, die is georganiseerd door de Franstalige televisie.
Kenji is jarig en dat moet gevierd worden. Sam en Shania gaan samen op cadeautjesjacht en uiteraard volgt er ook een verjaardagsfeest. Helaas kan Jean-Marie er niet bij zijn. Hij is uitgenodigd op een gala-avond in Charleroi, die is georganiseerd door de Franstalige televisie. En dat echt iedereen Jean-Marie kent, blijkt al snel wanneer hij "the muscles from Brussels" gewoon bij zijn voornaam mag noemen.