Kelly en Sam slapen niet meer in de ouderlijke villa, want hun gloednieuwe huis is klaar. Het is nog een kwestie van wat spullen te verhuizen en de eerste Pfaff-dochter heeft het nest verlaten. Debby heeft intussen een zeldzame vrije dag en Nicolas hoopt wat qualitytime te kunnen doorbrengen met zijn vrouw en kind.
Kelly en Sam slapen niet meer in de ouderlijke villa, want hun gloednieuwe huis is klaar. Het is nog een kwestie van wat spullen te verhuizen en de eerste Pfaff-dochter heeft het nest verlaten. Debby heeft intussen een zeldzame vrije dag en Nicolas hoopt wat qualitytime te kunnen doorbrengen met zijn vrouw en kind.