Na zijn val in Italië is Jean-Marie weer veilig thuis in Brasschaat. Hij kan moeilijk eten, kan niet bewegen en moet dus door de hele familie worden verzorgd.
Na zijn val in Italië is Jean-Marie weer veilig thuis in Brasschaat. Hij kan moeilijk eten, kan niet bewegen en moet dus door de hele familie worden verzorgd. De telefoon staat ondertussen roodgloeiend. Iedereen is bezorgd om Jean-Marie en wil hem moed inspreken.