Een deel van de familie Pfaff heeft voet gezet op Spaanse bodem. Carmen en Jean-Marie én Lyndsey en haar gevolg verblijven op het Canarische eiland Tenerife.
Een deel van de familie Pfaff heeft voet gezet op Spaanse bodem. Carmen en Jean-Marie én Lyndsey en haar gevolg verblijven op het Canarische eiland Tenerife om er een weekje te genieten van de zon en de zee. Op weg naar hun hotel begint Lyndsey alvast met de eerste Spaanse les, maar dat klinkt voor Carmen toch een beetje als Chinees. In Brasschaat hebben de thuisblijvers de ouderlijke villa gekaapt. Nicolas en zijn kroost hebben er hun intrek genomen en krijgen vanmiddag de familie Gooris op bezoek. Terwijl Nicolas voor de lunch zorgt, profiteren de kinderen van het eerste lentezonnetje en van de afwezigheid van Carmen.