In La Roche genieten de Pfaffs van een gezellig samenzijn. Carmen en Fay zijn het eerst wakker en maken zich op voor een stevige ochtendwandeling langs de Ourthe.
In La Roche genieten de Pfaffs van een gezellig samenzijn. Carmen en Fay zijn het eerst wakker en maken zich op voor een stevige ochtendwandeling langs de Ourthe. Maar dat plan valt letterlijk en figuurlijk in het water. Sam heeft weinig last van het slechte weer. Hij is in Brasschaat gebleven. Hij heeft enkele optredens en hij wil goede punten scoren bij Kelly. De ramen van het tuinhuis moeten nog afgewerkt worden. In La Roche is de zon gaan schijnen. De kampeerders profiteren optimaal van het goede weer en maken zich op voor een actieve namiddag in de bosrijke omgeving van de camping.