De familie maakt zich op voor het nieuwjaarsontbijt bij de familie in Vlaanderen. Junior leest zijn nieuwjaarsbrief zowel in het Nederlands als in het Frans voor. Wanneer moeder Gusta ter sprake komt, raakt dat bij Eddy een gevoelige snaar.
Eddy krijgt slecht nieuws te horen in verband met zijn bedrijf in Polen. Met Nieuwjaarsdag schuift iedereen bij aan de tafel van de familie in Vlaanderen. Junior zet zijn beste beentje voor en leest zijn nieuwhaarsbrief ook in het frans terwijl Eddy een emotionele ode breng aan zijn moeder Gusta. Francesco gaat zijn allereerste cyclocross rijden, hij gaat langs bij zijn verzorger voor crosswielen en roept de hulp in van Stephanie om zijn benen te scheren. Junior, Stephanie en Francesco blijven alleen thuis wanneer Eddy en Christa naar de boekhouder gaan.