Stephanie en Christopher zijn op vakantie met de mobilhome samen met de familie van Chrisopher. Bernice is op bezoek bij de Planckaerts, ze moet herstellen van een knieoperatie.
Stephanie en Christopher zijn op vakantie met de mobilhome samen met de familie van Chrisopher. Bernice is op bezoek bij de Planckaerts, ze moet herstellen van een knieoperatie. Ze heeft het erg naar haar zin en wil graag voorgoed bij de Plankcaerts blijven. Ook Jean-Marie Dedecker komt op bezoek, hij wil graag Francesco coachen. Bernice verhuist met de hulp van Eddy haar spullen naar de woonwagen.