Gezelligheid troef bij de familie Planckaert. Ex-wielrenner Eddy Planckaert woont en werkt met de ganse familie op de Planckaert-berg te Lesterny, niet ver van Marche-en-Famenne.
Iluna is er bovenop. Ze ademt zelfstandig en heeft haar infectie overwonnen. Stephanie en Christopher blijven bij hun dochtertje in Gent en hebben zeeën van tijd om te praten. Over de familienaam van Iluna, over een tweede kindje, over vrijen. En als ze het eens zijn over de naam gaan de fiere ouders hun dochtertje ook officieel aangeven. De andere Planckaerts keren terug naar "den berg". Junior krijgt de beloofde kart voor zijn goede schoolresultaat, d.w.z. Francesco stelt een kart samen uit tweedehandse onderdelen. Op het circuit in Marche bewijzen de drie Planckaert-boys hun stuurtalent.