En 2006, à Barcelone, une altercation éclate entre des agents de la Guardia Urbana et les participants d'une fête organisée dans un squat : retour sur cette affaire.
Un matin de février 2006, à Barcelone, une altercation éclate entre des agents de la Guardia Urbana et les participants d'une fête organisée dans un squat. Un agent est grièvement blessé. Des témoins affirment qu'un pot de fleurs est tombé du haut du bâtiment. Les policiers arrêtent plusieurs personnes. Parmi elles, Rodrigo, Juan et Alex, trois garçons originaires d'Amérique du Sud. Tous les trois ont été tabassés. Mais ils ont été arrêtés dans la rue et ne peuvent donc pas avoir lancé quoi que ce soit du haut de l'immeuble. Le même jour, après un accident de vélo, Patricia Heras est conduite dans le même hôpital que les trois Sud-Américains. Elle est à son tour interpellée et accusée. Peu de temps après sa remise en liberté conditionnelle, Patricia se suicide. Retour sur une affaire où se côtoient déni de justice et machination politique et judiciaire.