Agathe et Julien tentent de franchir le mystérieux brouillard. Michel et Sam, eux partent à la recherche d'un médecin et font une rencontre inattendue.
Agathe et Julien, l'animateur sportif du camping, tentent de franchir le mystérieux brouillard. Pendant ce temps, Michel et Sam, le cuisinier, partent à la recherche d'un médecin. Dans la forêt, ils font une rencontre inattendue...