Prisonniers des criminels des «Rouleaux», Agathe et Sam cherchent un moyen de s'enfuir. Pendant ce temps, Natalia et Clovis interrogent le rôdeur.
Retenus prisonniers par les criminels qui ont pris le contrôle du camping des «Rouleaux», Agathe et Sam cherchent un moyen de s'enfuir. Michel, lui, est forcé d'envoyer un message vidéo à «L'Escapade» pour demander un médecin car l'un des braqueurs est grièvement blessé. Pendant ce temps, au camping, Natalia et Clovis interrogent le rôdeur. L'homme, peu bavard, n'accepte de se confier qu'au père Cohen...