Agathe découvre qu'une épidémie a causé la mort de plusieurs personnes au camping. Sam reçoit un mystérieux coup de téléphone de sa famille.
De retour au camping de «L'Escapade», Agathe découvre qu'une étrange épidémie y a fait plusieurs morts. Sam reçoit un mystérieux appel téléphonique de sa mère et de sa soeur. Cela le surprend car tous les réseaux étaient coupés depuis le début du cataclysme...