Des militaires arrivent au camping. Cela rend un peu d'espoir aux survivants, avant que des tensions ne viennent dégrader les relations entre les deux groupes.
Une patrouille de militaires, menée par le capitaine Beaumont, se présente à l'entrée du camping de «L'Escapade». Rencontrer de nouveaux rescapés du cataclysme rend un peu d'espoir aux survivants, d'autant plus que les soldats ont de la nourriture et se veulent rassurants. Mais cette embellie n'est que de courte durée. Très vite, la situation se dégrade et des tensions apparaissent entre les deux groupes...