Agathe met au point un plan pour rejoindre une brèche dans le brouillard, alors le camping est sur le point d'être englouti par l'étrange «limite».
Alors que l'étrange «limite» progresse et menace d'engloutir le camping, Agathe met sur pied un plan pour rejoindre une brèche dans le brouillard. Mais l'opération est risquée et il y a peu de chance que tout le monde s'en sorte...