Le photographe s'apprête à faire des aveux à l'inspecteur Regan, lorsque Whacker entre chez lui par effraction afin de récupérer l'album photo.
Blennerhasset renvoie Molloy et Nancy en prétendant ne plus avoir besoin de leurs services. Le photographe s'apprête à faire des aveux à l'inspecteur Regan, lorsque Whacker entre chez lui par effraction afin de récupérer l'album photo...