Face à sa bande, Willie assume difficilement son amitié pour Marcus. Chico s'interpose entre Saya et Maria. Viktor invite Petra au bal des Héritiers.
Willie assume difficilement son amitié pour Marcus, face à sa bande. Saya et Maria voudraient profiter d'une soirée entre filles, mais Chico s'interpose. Viktor, quant à lui, invite Petra au bal des Héritiers. De leurs côtés, Jurgen et maître Lin s'opposent sur les méthodes d'enseignement de l'école...