Quelques élèves indisciplinés, dont Marcus et Saya, sont punis. Maria cherche un moyen d'échapper à Chico. L'école subit une attaque qui met Saya en péril.
Pour n'avoir pas respecté les règles de Kings Dominium, Marcus, Saya et une poignée d'élèves indisciplinés sont collés et doivent rester 48 heures dans une pièce fermée à clef. Maria cherche un moyen d'échapper à Chico et sollicite l'aide de Willie. Bientôt l'école subit une attaque et le passé de Saya refait surface...