Sofia et Nurmi soupçonnent que le meurtre d'Anna pourrait être lié aux entreprises Tempo et Weltkraft. Les deux enquêteurs prennent un avion pour l'Allemagne.
Sofia et Nurmi commencent à penser que le meurtre d'Anna est lié aux entreprises Tempo et Weltkraft. En effet, Anna et Rannikko, le PDG de Weltkraft, se connaissaient. La jeune femme jouait-elle le rôle d'agent double ? Sans en informer Koskimäki, Sofia et Nurmi prennent un avion pour l'Allemagne...