En Allemagne, Sofia et Nurmi mènent l'enquête et découvrent que l'entreprise Weltkraft exerce des activités douteuses auxquelles Anna a peut-être participé.
En Allemagne, Sofia et Nurmi découvrent que l'entreprise Weltkraft exerce des activités douteuses. Sofia se demande si Anna n'était pas partie prenante d'un projet illégal et si elle n'a pas été tuée pour cette raison. La policière s'intéresse de près aux capsules blanches visibles dans la vidéo. Nurmi tente de retrouver des indices dans l'eau...