Se sentant inutile dans l'enquête, le jeune inspecteur Matsuda choisit d'aller espionner la société Yotsuba tout seul...