Retour sur des catastrophes qui ont causé le chaos, provoquées soit par une succession d'erreurs humaines, soit des défaillances de matériel ou de structure.
Cette émission revient sur des catastrophes qui ont causé le chaos et qui ont été provoquées soit par une succession d'erreurs humaines, soit par des défaillances de matériel ou de structures. Ainsi, aux Etats-Unis, dans l'Etat de l'Indiana, une scène de concert s'est effondrée et a provoqué la mort de sept personnes. A New York, deux bâtiments ont explosé tuant huit personnes. Une fuite de gaz pourrait être à l'origine de ce drame. Pendant ce temps, au Japon, des ingénieurs se bousculent pour sauver la vie de millions de personnes à cause d'un incident radioactif.