Une explosion dans un quartier de San Bruno, en Californie, détruit des maisons et tue des habitants, ailleurs un bateau est pris au piège dans un ouragan.
Dans cet épisode, trois cas de défaillances techniques aux conséquences désastreuses sont analysés. En septembre 2010, l'explosion d'un pipeline à San Bruno, dans la banlieue de San Francisco, détruit des dizaines de maisons et fait huit morts. En 2012, alors que l'ouragan Sandy frappe le littoral de l'Atlantique Nord, pour une raison inconnue, un capitaine expérimenté et son équipage se placent sur la route du cyclone. Enfin, l'effondrement d'un immeuble piège des centaines d'ouvriers qui travaillaient dans des ateliers de confection.