Datak utilise l'épidémie qui frappe Defiance pour renforcer son pouvoir, tandis que Quentin interroge Nicky sur sa mère et qu'Amanda renoue avec un ancien amant.
Une épidémie mystérieuse frappe Defiance. Elle est portée par les Irathiens mais n'affecte que les humains. Datak l'utilise pour renforcer son pouvoir. Dans le même temps, Amanda renoue avec un ancien amant et Quentin interroge Nicky sur sa mère...