Après l'attaque de sa caravane dans les Badlands, Pottinger ordonne à Nolan de traquer les responsables. L'enquête implique un des mineurs de Rafe, ce qui envenime la situation. Pendant ce temps, Datak est déterminé à récupérer le contrôle de l'entreprise...
Après l'attaque de sa caravane dans les Badlands, Pottinger ordonne à Nolan de traquer les responsables. L'enquête implique un des mineurs de Rafe, ce qui envenime la situation. Pendant ce temps, Datak est déterminé à récupérer le contrôle de l'entreprise...