Avec la plupart des McCawleys décédés, Pilar et Alak se débrouillent pour s'échapper. A Defiance, Yewll tente d'aider l'alien à peau violette, Kindzi.
Avec la plupart des McCawleys décédés, Pilar et Alak se débrouillent pour s'échapper. A Defiance, le docteur Yewll tente d'aider l'alien à peau violette, Kindzi, bien que ce soit à contrecoeur. Son père, T'evkin, arrive bientôt en ville...