Nolan, Amanda, Irisa et Datak participent à une ultime mission proposée par Yewll qui consiste à infiltrer le vaisseau Omec et provoquer son explosion.
Nolan, Amanda, Irisa et Datak sont partant pour une ultime mission proposée par Yewll. Il s'agit d'infiltrer le vaisseau Omec et provoquer une surchauffe des machines pour le faire exploser...