Maya et ses copines cherchent à définir le terme 'féministe'. Miles trouve de bons et de mauvais moyens de venir à bout de son anxiété. Lola apprend à s'aimer...
En réalisant qu'un porte-clés qu'elle affectionne est en réalité un vibromasseur, Lola craint que Tiny la prenne pour une détraquée. Soulagée d'apprendre que d'autres filles s'adonnent à des plaisirs solitaires, elle s'initie à la masturbation. Angoissé à l'idée de se retrouver avec son père, Miles prend des cachets contre l'anxiété. Les filles du lycée demandent des toilettes supplémentaires car elles doivent systématiquement attendre...