Maya découvre que Zoé est à l'origine des insultes et de mensonges qui nuisent à sa réputation. S'ensuit une bagarre qui leur vaut d'être toutes les deux collées.
Léo tente de s'excuser auprès d'Alli de l'avoir frappée. Elle lui pardonne à la condition qu'il accepte de suivre une thérapie. Maya découvre que Zoé est à l'origine de la pluie d'insultes et de mensonges qui nuisent à sa réputation. S'ensuit une bagarre qui leur vaut d'être toutes les deux collées. Pour se venger, Maya compose une chanson où elle menace de mort Zoé et se retrouve exclue temporairement du lycée. Miles vient remonter le moral à Maya en lui disant qu'elle n'en vaut pas la peine et l'embrasse...