Miles et Maya se baignent nus dans la piscine chez les Hollingsworth. Mais le père de Miles rentre et les surprend, ce qui provoque une dispute entre le père et le fils.
Miles et Maya se baignent nus dans la piscine chez les Hollingsworth. Mais le père de Miles rentre et les surprend, ce qui provoque une dispute entre le père et le fils. Maya s'en va, gênée. Après cela, Miles veut se rattraper auprès de son père en organisant un plan de campagne, mais il va découvrir que son père a une aventure avec sa directrice de campagne, Andrea. Il ne pourra alors plus faire semblant, et aura un comportement insolent avec son père et Andrea, jusqu'à dépasser les bornes lors d'une réunion...