Lorsque Marion se fait insulter par Christian, Marit la défend, ce qui lui vaut d'être expulsée du discobus, tandis que Marion choisit de rester à bord.
Marion attend avec une impatience non dissimulée des nouvelles de Christian. Lorsqu'elle se fait insulter par Christian, Marit la défend ardemment, ce qui lui vaudra par la suite d'être expulsée du discobus et laissée seule dans les bois, au milieu de la nuit. Marion, quant à elle, fait le choix de rester à bord du bus. Pendant ce temps, Fanny révèle un secret sur elle-même…