Gary s'improvise assistant social afin d'empêcher un enfant de tuer son frère. Pour cela, il espère pouvoir voler l'arme du crime avant le jeune garçon.
Gary joue l'assistant social afin d'empêcher un gamin de tuer son frère. Pour cela, il vole l'arme du crime, mais se doit de la remettre à sa place lorsque le journal lui annonce que la mère de famille sera battue à mort. Aidé par les forces de l'ordre, Gary tente de sauver le jeune garçon touché par plusieurs balles. De son côté, Chuck essaie tant bien que mal de combattre les puces du chat...