Alors qu'il sauve une fillette sur un chantier, Gary est troublé par une jeune femme qui l'observe. Peu de temps après, Chuck lui présente Anne de Longpré.
Comme chaque jour, Gary court la ville pour éviter des accidents. Alors qu'il sauve une fillette sur un chantier, il est troublé par une jeune femme mystérieuse qui l'observe. Peu de temps après, Chuck lui présente Anne de Longpré, la nouvelle serveuse du McGinty...