Tout le lycée a visionné la vidéo. Victime de moqueries, Maxime s'en prend à un de ses camarades. Il échappe au conseil de discipline, mais il est accusé de coups et blessures par les parents de Mathias. Chloé et Alex décident d'oublier les erreurs du passé, mais Martin revient dans leur vie...
Tout le lycée a visionné la vidéo. Victime de moqueries, Maxime s'en prend à un de ses camarades. Il échappe au conseil de discipline, mais il est accusé de coups et blessures par les parents de Mathias. Chloé et Alex décident d'oublier les erreurs du passé, mais Martin revient dans leur vie...