C’est l'anniversaire de Béatrice. Les Raynaud fêtent l'événement au Spoon. Parallèlement, Lucie démarre une enquête officieuse. Clémentine remet en jeu le titre de capitaine de Maxime. Les tensions ne s'apaisent pas entre Robin et Alex bien que celui-ci commence à trouver ses marques à son nouveau travail...
C’est l'anniversaire de Béatrice. Les Raynaud fêtent l'événement au Spoon. Parallèlement, Lucie démarre une enquête officieuse. Clémentine remet en jeu le titre de capitaine de Maxime. Les tensions ne s'apaisent pas entre Robin et Alex bien que celui-ci commence à trouver ses marques à son nouveau travail...