Chloé s'oppose à l'article d'Anna sur le mas ostréicole. Jeanne, Alex et Robin se déchirent à cause des récents événements. Chloé commet l'erreur de révéler à l'intéressée que Maxime vit son premier chagrin d'amour. Lou se soumet de plus en plus aux fantasmes de son partenaire...
Chloé s'oppose à l'article d'Anna sur le mas ostréicole. Jeanne, Alex et Robin se déchirent à cause des récents événements. Chloé commet l'erreur de révéler à l'intéressée que Maxime vit son premier chagrin d'amour. Lou se soumet de plus en plus aux fantasmes de son partenaire...