Un danger rôde autour de Lola. Le temps des adieux a sonné pour Bart et Hugoe. Chloé rend une dernière visite à Rose...