Lucie veut aider ses collègues, mais elle commet une grave erreur. C'est un grand jour pour Chloé et Alex...