Un accident a lieu à Sète. L'hôpital Saint-Clair déclenche son plan d'urgence. Chloé dénombre de nombreux blessés...